-
Sonoko
| .
|
|
|
|
Posso capirti, perché anche dopo mesi che l'ho finalmente recuperato non ho ancora letto Nausicaa nella valle del vento di Hayao Miyazaki. Erano anni che volevo recuperarlo, ma non lo facevo intimorita dal fatto che c'era un'edizione italiana con errori. Quando poi ho letto "edizione riveduta e corretta" l'ho preso.
Stessa cosa per Il Genji monogatari: quando uscì per la prima volta in Italia si trattava di un'edizione tradotta dall'inglese, una traduzione di una traduzione, e così me ne tenni bene alla larga. Poi uscì l'edizione tradotta dal giapponese dalla professoressa Orsi, ma era un cartonato dall'atroce prezzo di 60-70 euro (non ricordo esattamente). Poi è uscita finalmente un'edizione economica a 25 euro, che io ho trovato su una bancarella (nuovo!) a 10 euro e l'ho comprata. Ho un timore reverenziale per questa mastodontica opera, ma sono felicissima di averla! 
Insomma, ho la tua stessa malattia psichiatrica! 
L'unica cosa che non capisco è come reggi alla curiosità di leggere il vero finale: quando trasmisero l'ultima puntata in TV io chiesi (ed ottenni senza problemi  ) il permesso ai miei per non andare a scuola, dato che avevo il turno pomeridiano, e rimasi scioccata da quell'assurda improvvisa ricongiunzione dei protagonisti, senza alcuno scorcio sulla sorte dei comprimari.  Mi pareva di impazzire, tanto che cercavo di scrivere fanfictions per crearmi un vero finale (ho anche realizzato un mio finale per La maschera di vetro, manga di cui non credo vedremo mai la conclusione), e quando mi ritrovai il manga fra le mani mi ci fiondai come un avvoltoio per sapere.  Anche se poi non ne azzeccai una.  Come fai a resistere? 
P.S. Il mio personaggio appare solo nel manga. 
|
|
|
| .
|
263 replies since 6/11/2007, 19:44 2851 views
.
.
Offline