Ai tempi dell'università, quando facevano tirocinio, sul lavoro lui era scostante con lei (che lo guardava sempre con occhi languidi), ma poi la seguiva di nascosto fino a casa perché finivano tardi e lui voleva accertarsi che lei non corresse pericoli...
Purtroppo però proprio appena i 2 hanno potuto chiarirsi almeno a parole perché una sera lei viene aggredita e lui la salva, alla poverina viene diagnosticato un carcinoma dell'utero...
Lo stesso Black Jack decide di operarla (da solo!), per toglierle utero ed ovaie, e nel comunicarle, prima di anestetizzarla, la situazione le preannuncia che lei arriverà a non pensare nemmeno più tanto come una donna, non vivrà più certe forti emozioni (N.B. Beh, si sa che Tezuka esagera un pò perché ci mette sempre un aspetto fantasioso
)...
Lei accetta la situazione, e gli chiede di darle almeno un bacio...
Lui la bacia, dopo di che la opera e lei, una volta ristabilitasi parte (con aspetto molto più mascolino) per diventare medico di bordo (facendosi passare per uomo) su una nave che ogni tanto passerà per il Giappone...
In realtà nonostante tutto nemmeno lei potrà mai dimenticare Black Jack...
