Cuore selvaggio con Palomo rimane la versione migliore per recitazione, costumi e tanto altro. Ci sono ben due versioni precedenti. Nella prima versione Juan era interpretato da Enrique Lizalde (lo stesso attore che interpreta l'Avv. Manera nel 1993). La versione più recente non l'ho vista interamente, non è stata doppiata neanche in italiano. Di interessante c'è che è più fedele ai romanzi di Caridad Bravo Adams. E' più comica rispetto a quella del 1993 ...Aimée e Mónica (da noi Anna e Beatrice) sono due gemelle, interpretate dalla stessa attrice, Aracely Arámbula, che l'ha fortemente richiesto. Nel 1993 anche Edith Gonzalez aveva espresso lo stesso desiderio, ma il produttore si era opposto, specialmente dopo aver fatto il provino a Ana Colchero (l'attrice che ha interpretato Aimée). In questo caso non si chiamano neanche Aimée e Mónica ma Aimée e Regina. Ci sono moltissime altre differenze tipo Juan e Renato (che noi conosciamo come Andrea) non sono fratellastri ma cugini, la storia tra Regina e Juan si svolge su una barca e quindi in mare, quando i due si sposano lei lo fa esclusivamente per amore di Renato e non prova assolutamente nulla per Juan, addirittura la prima notte di nozze si sente male rischiando la morte e il dottore, se non ricordo male, dice che si è ammalata per essere stata a contatto con gente malata ma anche per il panico dovuto alla situazione.
CITAZIONE (Sonoko @ 13/10/2019, 15:55)
Già, quel povero Palomo... Cuore selvaggio lo ricordo abbastanza, anche se non ricordo se finisce bene per tutti o se Anna ed Andrea muoiono.
Nella versione del 1993 a morire è Aimée (Anna), invece Andrea nell'ultimo episodio va a trovare Juan e i due si abbracciano come fratelli... Nella versione del 2009 muoiono entrambi: Aimée e Renato
Cuore selvaggio lo ricordo abbastanza, anche se non ricordo se finisce bene per tutti o se Anna ed Andrea muoiono.
.
Offline
Contacts