-
mademoiselleBenio.
User deleted
un pò ambiguo lo è, sorattutto quando sembra gradire cos' tanto il vestito che Benio gli ha prestato dopo che i suoi fan l'avevano brutalmente spogliato!!!
Cmq a parte quest'episodio non è ambiguo più di tanto.
é vero, per tanto tempo ha vestito i panni di Ranko, ma vi ricordate quando ha fatto la pipì in piedi e Kisaragi l'ha intravisto?
troppo maschio!!!!
. -
.
Quella scena ha lasciato un pò perplessa anche me, ma voglio considerarla semplicemente come uno scherzo o magari come espressione del suo grande narcisismo, per la serie "sto benissimo con qualsiasi cosa"... 
Quanto al fatto che si sia travestito da Ranko, lo considero paradossalmente espressione di notevole virilità, ma non solo per la scena che dici tu, che però sinceramente non ho gradito tanto, ma soprattutto perché Ranmaru si è travestito da donna perché quello è stato l'unico sistema che ha trovato per restare vicino alla donna che amava...
. -
.
Sigh, leggete cosa c'è scritto su di lui in un sito... 
Ma mi pare esagerato!!! 
CITAZIONE"Non ho capito se ha deciso di essere un ragazzo o una ragazza", la citazione è di Anne, per il suo vicino di casa, Ranmaru appunto, dichiaratamente innamorato di lui. La verità è che non sa nemmeno lui cosa effettivamente sia. Nell'attesa che lui/lei decida per una identità o per l'altra, il doppiaggio italiano lo affida alla delicata voce di Antonella Baldini
...
La verità è che ci troviamo di fronte ad un personaggio dotato di doppio profilo: maschile esteriormente, femminile interiormente. Le ambiguità sono numerose, alcune decisamente imbarazzanti. Questo abilissimo danzatore di kabuki dichiara fedeltà eterna alla sua amata Anne, ma non riesce a rifiutare le discutibili profferte amorose di un invitato alla festa da ballo, dichiaratamente omosessuale.
La scelta in sede di adattamento ha optato, evidentemente, per il profilo femminile, scelta tutto sommato condivisibile.
Come, condivisibile???
Potrebbe essere plausibile non essere stati convinti pienamente dall'anime, ma chi ha scritto questo ha mai letto il manga per intero??? 
E poi si vede benissimo che Ranmaru al ballo non è per niente contento dell'osceno corteggiamento, solo che quel pervertito è più forte di lui!!! 
Fonte:
http://www.hitparadeitalia.it/cartoni/seri...iselle_anne.htm
P.S. Ho evidenziato le parti che reputo alquanto discutibili...
Per il resto, questa pagina su MA di questo sito non è fatta male, evidenzia anche un errore dell'anime che non avevo notato (quello del tentato suicidio di A.), ma c'è un altro errore nell'episodio Troppe ammiratrici... 
Quando Anne scopre Shinobu in compagnia di Yoshigi (uso i nomi dell'anime perché è dell'anime che parliamo) non era uscita con Ranmaru, soltanto che lui l'aveva messa in guardia riguardo la fedeltà di Shinobu! 
. -
benio h..
User deleted
In effetti è esagerato e un po' pressapochista come giudizio... 
. -
.
Pressapochista, esatto... Si vede benissimo che nasce da una visione molto superficiale dell'anime...
Altro errore: il damerino della festa aveva iniziato a corteggiare Ranmaru vedendolo nei panni femminili di Ranko, ma poi non desiste dopo aver scoperto che la sua amata lei in realtà è un lui...
Quindi è bisessuale, non omosessuale...
. -
.CITAZIONE (Sonoko @ 6/2/2010, 15:54)Pressapochista, esatto... Si vede benissimo che nasce da una visione molto superficiale dell'anime...
Altro errore: il damerino della festa aveva iniziato a corteggiare Ranmaru vedendolo nei panni femminili di Ranko, ma poi non desiste dopo aver scoperto che la sua amata lei in realtà è un lui... Quindi è bisessuale, non omosessuale...
bisessuale!!! brrrr ho i brividi solo al pensiero 
. -
.
Però è così... 
Infatti lui ha corteggiato prima Ranko e poi Ranmaru, senza fare differenze!!!
. -
pinkypinky.
User deleted
Secondo me Ranmaru è molto ambiguo. 
Dato che è follemente innamorato di anne 
è da escludere che sia omosessuale, però ha degli atteggiamenti femminili (tralasciando il fatto che è doppiato dalla baldini ). Ha la lacrima fin troppo facile, indossa maschere di bellezza, si compiace dell'abito da donna che gli viene dato alla redazione del giornale. 
Senza contare che i capelli così lunghi e i fiocchetti rosa (che indossa per motivi "di lavoro") contribuiscono a farlo diventare un po' ... femmineo.Detto questo, penso che sia un'ottima spalla per anne. 
. -
.
Beh, si può dire che abbia qualche deformazione professionale... Però i capelli lunghi non sono da considerare elemento di ambiguità, anche Tosei li ha così ed ha pure i riccioloni! 
In ogni caso se gli uomini lo corteggiano inorridisce e questo ci rassicura completamente sul suo orientamento!
. -
pinkypinky.
User deleted
CITAZIONE (Sonoko @ 2/7/2010, 20:06)In ogni caso se gli uomini lo corteggiano inorridisce e questo ci rassicura completamente sul suo orientamento!
Su questo non c'è dubbio!
. -
.
Già, meno male... Eppure la stessa Benio a volte lo prende in giro, quando le confida di essersi innamorato di Sonoko: "Ti sei innamorato di una ragazza??? Incredibile!!!" 
Benio non ha pensato, così, di ridicolizzare soprattutto se stessa, dato che fino ad un pò di tempo prima lui era innamorato di lei... Allora lei non si considera una ragazza? Ranmaru è etero in tutto e per tutto! 
. -
savira.
User deleted
Un pò di ambiguità in questo personaggio c'è ma è solo per quel che concerne, come dicevano alcuni membri di questo forum, per il suo modo di vestire, per la sua fragilità, perchè pensa troppo all'estetica.
E' vero che è un attore del teatro Kabuki ma non è mica vero che questi attori sembrano donne anche nella realtà!
Se poi si va avanti nella lettura del manga allora quest'ambiguità viene a mancare, si comprende che è stata inserita solo per dare un pò dio pepe alla storia, per non renderla una "classica"storia, per farla divertente insomma; Ranmaru infatti al suo rientro dall'Europa è più cresciuto e non appare più così ambiguo ma solo, non ricordo chi lo diceva, un dandy.
Per la questione del doppiaggio femminile, effettivamente potevano scegliere un uomo, comunque sia a me questo personaggio resta simpatico.. -
.
Ed infatti secondo me, dato che al suo ritorno dall'Europa Ranmaru era riapparso dopo tanto tempo di assenza, probabilmente avrebbero anche potuto cambiargli doppiatore rispetto all'inizio della storia...
Peccato che la Yamato lo faccia ricadere un tantino nella scena in cui Benio è costretta a confessargli che sposerà Tosei... Capisco lo shock, ma avrebbe potuto fargli avere una reazione un tantino più contenuta, soprattutto considerando che nella sua precedente apparizione era così drasticamente cambiato! 
Ma, appunto, l'autrice ha usato il povino per scenette comiche fino all'ultima tavola in cui appare...
. -
savira.
User deleted
La nostra autrice è un pò sadica con i suoi personaggi, non trovi? Secondo me lei si è divertita da matti a prenderli in giro tutti nessuno escluso! . -
.
Mai sadica quanto Riyoko Ikeda, che invece di prendere in giro uccide senza pietà... 
Comunque la Yamato non ha preso in giro Kikiji e la contessa Ijuin, oltre, ovviamente, alla befana russa...
.
Secondo voi è davvero così ambiguo? |
Offline