-
.
Di per sé quella scena finale è bella e toccante, ma a parte l'assurdità del fatto che segua immediatamente la menzogna di Larissa ed il fatto che Shinobu non ricorda Anne e non ha subìto alcuno shock forte da poter giustificare una così repentina ripresa, c'è da dire che in realtà quelle immagini di Benio e Shinobu sono collocate nel manga davanti alla tomba di Larissa, complete di bacio finale...
Le censure, come hai giustamente detto, sono tante...
Per esempio, solo considerando la puntata finale:
1) Quando Benio e Tosei trovano Ranmaru e lo portano con loro in redazione, è censurato che il poverino viene stuzzicato dai colleghi di Benio, che dubitano delle sue tendenza sessuali...
2) Alla festa poi Ranmaru è corteggiato dal conte procione (
) e per liberarsi dagli inseguitori Benio praticamente usa il poveretto come scudo contro il conte... 
3) Poi Benio e Shinobu restano casualmente soli e lui, che non la riconosce, come duca Sasha le fa proposte oscene...
. -
sivel.
User deleted
concordo nel dire che il finale è assurdo! io vidi il cartone da piccola molto prima di leggere il manga e rimasi interdetta... fortuna che poi ho potuto gustarmi il finale vero su amici!
riguardo la fine frettolosa, oltre la questione di daitarn 3, io ho letto che lo conclusero in quel modo sbrigativo perchè aveva un'audience molto bassa. era penalizzato anche perchè era iniziato ad andare in onda lady oscar che era considerato dal punto di vista grafico un prodotto migliore.... così hanno pensato di dare quel finale: va bene concluderlo prima, però gli sceneggiatori potevano quantomeno inventarsi qualosa con un senso logico!
. -
maya_fernandez.
User deleted
CITAZIONE (Sonoko @ 17/8/2007, 10:13)Le censure, come hai giustamente detto, sono tante...
Per esempio, solo considerando la puntata finale:
1) Quando Benio e Tosei trovano Ranmaru e lo portano con loro in redazione, è censurato che il poverino viene stuzzicato dai colleghi di Benio, che dubitano delle sue tendenza sessuali...
2) Alla festa poi Ranmaru è corteggiato dal conte procione ( ) e per liberarsi dagli inseguitori Benio praticamente usa il poveretto come scudo contro il conte... :piange:
3) Poi Benio e Shinobu restano casualmente soli e lui, che non la riconosce, come duca Sasha le fa proposte oscene...
Io queste non le considererei vere e proprie censure, nel senso che secondo me non hanno inserito queste scene nell'ultima puntata non perchè considerate troppo osè e avrebbero potuto in qualche modo turbare la quiete dei piccoli telespettatori, ma per semplice mancanza di tempo: c'erano già fin troppi avvenimenti da mostrare in un solo episodio (che infatti già così risulta frettoloso e concitato
), per cui hanno semplicemente eliminato tutto il superfluo 
Del resto che bisogno c'era di perdersi in dettagli se 10 minuti dopo sarebbe finito tutto... e con che bel finale! 
Per il resto, io finora di censure non ne ho viste ... mi sembra anzi che l'anime sia molto fedele al manga in questo senso. Per esempio, la scena del militare che ci prova con Benio c'è anche nell'anime, me la ricordo benissimo: probabilmente l'hanno tagliata quelli della Junior TV durante quella replica...
Edited by maya_fernandez - 4/12/2008, 10:44. -
.
Infatti io ricordo bene il militare che dice a Benio geisha: "Perché non passiamo la notte insieme, colombella?" 
E poi allunga le mani su di lei cercando di baciarla... Ma in una successiva replica questa scena sparisce, si vede il militare che si sta avvicinando (senza che ancora parli) e poi Benio che lo picchia, senza che se ne capisca il motivo... 
. -
mademoiselleBenio.
User deleted
cosa ne penso del finale dell'anime?
uno schifo! una delusione!
magai se non avessi letto prima il manga non me la sarei presa così, ma avendolo lett ci son rimasta troppo male!!
cioè, per colpa di questo barbarico taglio,
personaggi come Shingo e Tosei,
sono stati del tutto dimenticati e trascurati e io adoro quei due!
che schifezza!. -
.
ma più che altro non è una censura quello che hanno fatto,lo hanno adattato in modo da poter finire l'anime il presto possibile...insomma in poche parole l'hanno accorciato 
-.-
. -
.
Già, e pare non per non sconvolgere i bimbi col terremoto, ma solo perchè avevano stupidamente sovrapposto la messa in onda di MA con quella di Daitarn III... Ma si può?!? Anche se nell'ultima puntata qualche censuretta qua e là c'è, riguardo Ranmaru, i fans, i colleghi di Benio ed il duca procione... 
. -
.
parlando di censure gli italiani hanno messo tutta la buona volontà per censurare ovvero tagliuzzare questo anime ma i giapponesi non ci hanno proprio scherzato per niente accorciando l'anime -.-''' . -
katyka76.
User deleted
Il finale purtroppo è stato tagliato in Giappone non per censura ma per fretta di chiudere la serie 
che non piaceva , per quanto riguarda la censura in Italia io ricordo alcuni particolari come Ranmaru spogliato dai fans ecc che sono apparsi i primi anni in cui la serie è arrivata in Italia .dopo il 1990 la censura sui manga è stata molto+ stretta arrivando a tagliare intere puntate da alcuni cartoni (alcuni episodi di Lady Oscar non vengono + trasmessi) o non trasmettendo intere serie di successo (devilman, l'uomo tigre, e georgie) che vengono vendute nelle edicole ma con la scritta vietato ai minori di 14 o 18 anni. Per mademoiselle Anne la storia è un pò diversa perchè i tagli a particolari scabrosi avrebbero ridotto la storia quasi all'osso, quindi si è preferito lasciarli in parte, solo che per gli stessi motivi non viene + trasmesso da reti a grande diffusione (mediaset) ma solo piccole reti televisive che sono + difficilmente monitorate dal MOIGE
. -
gemmarara77.
User deleted
Quel finale è davvero orribile 
però magari a distanza di tanti anni e con il nuovo successo di MA potrebbero fare qualche OAV così come hanno fatto per Marmellade boy e Capricciosa orange road ( è quasi magia Jhonny), inquesto modo potrebbero far comprendere meglio tutta la storia!!!!
. -
.
Sarebbe un'idea interessante! 
Soltanto che chissà quali doppiatori userebbero... Ed il character design quale sarebbe? Senza contare che l'OAV col finale di Orange road stravolse persino il finale, Johnny che faceva sempre il cretino diventa all'improvviso spietato con la povera Tinetta! 
Sì, lei era un noioso terzo incomodo, ma è sempre stato lui ad illuderla!
E l'OAV di Marmalade boy mi pare fosse un prequel dal punto di vista di Yuri, non un finale!
. -
gemmarara77.
User deleted
[QUOTE=Sonoko,29/11/2010, 20:27 ?
E l'OAV di Marmalade boy mi pare fosse un prequel dal punto di vista di Yuri, non un finale!
[/QUOTE]
Si lo so che è un prequel ma l'ho menzionato solo per dire che se volessero lo strumento esiste
Visto il ritrovato successo di Hgt io inizio a spericchiarci un pochino
. -
.
Capisco, da un lato lo vorrei anch'io, però io temo che possano rovinarlo, com'è già accaduto a vecchi anime famosi, ridoppiati e talvolta disegnati con nuovi character design... 
. -
AlbyMC.
User deleted
Non so se stò mettendo questo elemento nella discussione giusta, kmq qualcuno di voi ha mai notato questo particolare???
Sia nell'anime che nel manga Ranmaru fa il terribile incubo in cui vede Benio completamente sciupata a casa del lavoro, xò come potete vedere nell'immagine presa dall'anime nell'ombra sembra che Benio abbia in mano una pistola, come se volesse suicidarsi, invece nell'immagine del manga no!!! voi cosa ne pensate? Credete che la Toei Animation abbia deciso di dare un tocco + drammatico al sogno? Ma visto e considerato che nell'anime non viene minimamente accennata la cosa credete che sia stato censurato un dialogo quà in Italia? oppure è solo un gioco di ombre? oppure è un messaggio sublimanale???
[IMG][/IMG]. -
maya_fernandez.
User deleted
Ammazza che occhio!! ..Complimenti!
Secondo me è solo un gioco di ombre casuale, nel senso che l'ombra per me rappresenta semplicemente la piega della manica del kimono svolazzante, ed è solo un caso se può sembrare anche "una mano con la pistola"
....ma tutto può essere!
(i complottisti vedono messaggi dappertutto)
.
Le censure |
Offline