-
maya_fernandez.
User deleted
Mi avete incuriosito e ho dato un'occhiata al primo episodio..
Non male. Per alcune atmosfere buie e tenebrose e per i disegni marini tendenti allo 'sfumato-astratto' mi ha ricordato vagamente (ma moooolto vagamente) la versione russa de La Sirenetta (cartone a cui sono particolarmente affezionata
).... Poi però ho visto che la serie continua come un qualunque majokko, e in maniera anche abbastanza lunga (46 episodi?? 
che ci sarà da raccontare in 46 episodi..?)
. -
.
i giapponesi allungano tutto, comprese biancaneve e cenerentola le fanno diventare telenovelas sullo stile di Milagros o Manuela . -
.Mi avete incuriosito e ho dato un'occhiata al primo episodio..
Non male. Per alcune atmosfere buie e tenebrose e per i disegni marini tendenti allo 'sfumato-astratto' mi ha ricordato vagamente (ma moooolto vagamente) la versione russa de La Sirenetta (cartone a cui sono particolarmente affezionata).... Poi però ho visto che la serie continua come un qualunque majokko, e in maniera anche abbastanza lunga (46 episodi?? che ci sarà da raccontare in 46 episodi..?)
Io non lo ricordo quasi più, lo sto riguardando ogni tanto, a tempo perso...
Era una serie un pò ingenua, come non era strano all'epoca, e c'erano stranezze come quelle di cui ho già parlato (tipo Ginny che appena giunta sulla terra ferma sa telefonare e chiama direttamente la polizia, ma come fa???), ma era carina... 
Ma com'è la versione russa de La sirenetta?
. -
maya_fernandez.
User deleted
Uguale alla favola originale!
Faceva parte di un ciclo di storie intitolato "Le Più Belle Storie dal Mondo, di Alexeij Atanov" (o una cosa del genere: il nome me lo sono inventato, non me lo ricordo!
), mandato in onda dalla Rai di mattina o nel primo pomeriggio (a volte all'interno della Melevisione).... ce n'erano tante, ma quelle che ricordo meglio sono La Sirenetta e I Cigni Selvatici, perchè erano le mie preferite 
Tutte le fiabe avevano delle animazioni bellissime, e un che di malinconico..SPOILER (clicca per visualizzare)
Purtroppo sono introvabili in italiano... l'unica che si trova è La Regina delle Nevi... -
.
Ho dato un'occhiata a questa sirenetta, i cartoni russi hanno uno stile di disegno tutto particolare, che sinceramente non mi impressiona, però questa sirenetta sembra avere feeling anche con la versione disney.
Quanto a questa versione, in realtà Ginny è parzialmente ispirata alla sirenetta di andersen come la più recente Mermaid melody, più che altro è come se fosse Bia o Sally, però anziché provenire dal cielo proviene dal mare, infatti sulla terra è dotata di poteri magici come le altre maghette... perché segue quel filone.
La toei qualche anno dopo questa serie ha prodotto una versione della sirenetta molto fedele al libro originale, in questa versione si chiama Marina, è bionda, e purtroppo come nel libro originale muore. L'edizione italiana ha ben due doppiaggi nel primo marina è doppiata da Rosalinda Galli nel secondo da Monica Ward.
Tra le serie dedicate alla sirenetta, vi è anche "Una sirenetta innamorata" che è una coproduzione giapponese e americana, della saban, in questa versione ispirata dal successo della versione disney dove non muore, alla sirena (che si chiama anche qui Marina ed è bionda) viene data da un mago terrestre una pozione tramite quale recupera la voce e può diventare umana a suo piacimento... però ho visto solo un episodio e c'era pure il libro illustrato... la serie è arrivata in italia fugacemente verso metà anni 90, l'ho vista con il doppiaggio americano... la strega in questa versione è scheletrica come uno dei concept di ursula...
. -
.
Ricordo Una sirenetta innamorata, ma non era niente di che, mi pare fosse ad episodi autoconclusivi e la protagonista era doppiata da Deborah Magnaghi... 
Lei è una brava doppiatrice, ma non mi pareva adatta per il ruolo... 
Ginny somiglia più a Bia, perché aveva anche lei il medaglione; Sally se non erro lanciava incantesimi a mani nude!
. -
.
più che altro la tipologia delle maghette che provengono da altri mondi e piano piano si adattano al mondo terreno...
Una sirenetta innamorata sulla scheda di doppiaggio risulta stella musy, però la magnaghi ha doppiato una sirenetta di una raccolta favole meravigliose o fiabissime...
. -
.
Stella Musy non è la doppiatrice di Akane? Strano, ricordavo la sua voce piuttosto diversa, sarà perché la serie è datata... 
. -
.
dipende da quale sirenetta hai visto... nella scheda c'è scritto la musy, che si è la doppiatrice di akane tendo.
. -
.
Ho ripreso a vederlo... Bello il ritrovamento di Ginny ed Alex; poi ho visto La guerra delle divise... 
Beh, il nonno Savio oltre che manesco è pure retrogrado in maniera pazzesca: mena Ginny senza nemmeno ascoltare le sue spiegazioni (infatti la zittisce) e le dice che non bisogna porsi problemi circa le regole (giuste o sbagliate che siano), bisogna seguirle e basta!!! 
Bell'insegnamento... 
. -
.
In un episodio si fa pure riferimento alla sirenetta originale... in quanto Rika una snob presuntuosa si prende il merito di aver salvato Alex e Ginny furibonda vuole vendicarsi (nel suo sogno immagina di tornare Sirena e far annegare Rika)... Noto una cosa Ginny fisicamente rispetto agli altri ragazzi sembra più matura non sembra una quindicenne... . -
.
Ho visto stamattina quell'episodio... 
Come non capire Ginny, quella Rika è davvero odiosa!!! 
Pure Alex, però, che le dà subito corda...
Peccato che a quanto pare non siano disponibili gli ultimissimi episodi...
Come andava a finire? Ginny resta con Alex e SPOILER (clicca per visualizzare)butta il medaglione in mare, ma questo vuole anche dire che non vedrà mai più nemmeno suo padre?
. -
.
Si come nella tradizione delle maghette specie quelle che vengono da altri mondi perdono ogni contatto con la propria provenienza e diventano normali esseri umani, la stessa cosa succede con Stilly/Akko-chan, Lalabel, Nanà.... e ovviamente Creamy Mami, Pelsia, Emi... significa che ora sono pronte per affrontare il mondo degli adulti...
. -
.
Sì, però è così triste che contrariamente agli adulti umani dovrà dire addio per sempre ai genitori...
Fra l'altro il mondo che incontra Ginny in superficie si rivela subito orrendo (v. i 2 che la rapiscono e tutti i delinquenti che incontra).
Ho visto anche la puntata Il concorso di bontà...
Il fatto che l'aspirante suicida non fosse infastidito dalle telecamere che seguivano sempre lui e Ginny doveva già indurla a sospettare che qualcosa non andava...
Ma Stilly, Yuu e Mai sono già normali esseri umani, devono semplicemente salutare i loro oggetti e/o amici magici!
. -
.
loro è il collegamento del fatto della perdita dei poteri... che vengono sempre da un modo parallelo .
Una sirenetta tra noi |
Anonymous
