-
.si mi sembra giusto aprire il topic di "Sasurai no Taiyo", dunque nel primo doppiaggio mi pare le voci fossero di beatrice margiotti (jane) e gabriella andreini (micci)... la prima è nota per aver doppiato "ransie la strega", l'altra è la prima voce di midori in "Mimi e la nazionale di pallavolo"... non che fossero da meno le altre due, la magnaghi è una delle mie preferite e anche nadia biondini che è pure una cantante.
La voce della Magnaghi non mi pareva molto adatta...
Non so, non mi piaceva molto per una storia drammatica come questa, non so dirti perché... 
. -
.
sarà che a me piace la magnaghi... però forse la margiotti era più adatta. . -
.
Infatti la Magnaghi è brava come doppiatrice... 
Ma non so, forse ero troppo abituata alla voce storica, che mi pareva perfetta... 
Ma a me pare che la Magnaghi le dà una vocina un pò troppo infantile... 
. -
.
io devo sentire il primo doppiaggio, ma a volte i doppiaggi storici sono irreperibili... non so se "che segreto" sia reperibile in dvd . -
.
A proposito dell'episodio in cui Savio schiaffeggia Ginny, come ti dicevo nell'altro topic io lo ricordo bene, perché l'ho letto in un anime comic sul Corriere dei Piccoli! 
In realtà in quell'occasione Ginny si è comportata davvero malissimo!!!
C'è un ragazzo che si innamora di lei e le scrive una lettera d'amore, in cui le chiede il classico appuntamento dopo scuola; la lettera è piena di errori di ortografia e Ginny è tanto cattiva da leggerla a tutti gli amici per ridicolizzare il poveretto! Va all'appuntamento, lui le regala dei fiori, ma mentre lei lo sta ringraziando spuntano Tozzetto e gli altri che gli ridono dietro: il ragazzo allora si infuria perché crede che lei li abbia invitati a seguirla per farsi quattro risate, e la questione finisce in rissa fra lui e Tozzetto. Quando Savio viene a sapere la cosa Ginny gli racconta che si picchiavano per causa sua, e lui nota anche un certo compiacimento in questo, dunque lei un po' faceva davvero la civetta! Ed anche se non ha invitato gli altri a seguirla all'appuntamento è stata pessima nel leggere a tutti la lettera e riderci sopra con loro!
Dunque Savio non aveva tutti i torti ad arrabbiarsi, e non solo perché lei faceva la civetta, ma anche perché rideva delle debolezze di una persona senza un valido motivo, mettendolo alla berlina davanti a tutta la classe! Però è vero che è troppo manesco.
. -
AlbyMC.
User deleted
Allora sicuramente Ginny ha fatto male a far leggere a tutti la lettera, ma non credo che volesse ridicolizzare il ragazzo (se non sbaglio si chiamava Lucky) anche perchè lei non dice nessuna cattiveria verso di lui e quando va all'appuntamento è convinta di essere sola infatti quando scopre che Tozzetto l'ha seguita si arrabbia con lui... Poi è anche vero che Ginny in un certo senso è compiaciuta della letta tra i due, perché comunque ha la conferma di essere una bella ragazza (anche se poi in realtà lei non è una vanitosa), comunque Savio alzerà le mani tre o quattro volte su Ginny, in un certo senso può anche avere ragione, però secondo me poteva tranquillamente dialogare con lei e farle capire lo sbaglio piuttosto che passare subito alle mani... . -
.
Questo sì, nulla giustifica il fatto che abbia alzato le mani su di lei e per giunta così spesso!!! 
Ma purtroppo Savio è una specie di troglodita, e ragiona come all'età della pietra...
Invece il padre di Ginny a volte alza la voce, ma non la picchia di certo!
Ma in quali altre occasioni Savio picchia quella poveretta?
. -
AlbyMC.
User deleted
Che io ricordi dovrebbero essere 4 volte, una quella in cui Ginny scappa di casa per cercare Alex, poi quella volta in cui c'è la rivoluzione per le divise scolastiche, quando perde un importante libro sul treno e ovviamente la puntata di cui abbiamo già parlato... Per ora ricordo solo queste... . -
.
Tutte queste volte, poverina, mi paiono più che sufficienti in una serie anime!
Bisogna anche considerare che Savio aveva perso una figlia, se non sbaglio; però ciò non toglie che essendo vecchio lui è pure anche particolarmente antiquato! Passi per la fuga da casa per cercare il ragazzo, ma il libro e le divise scolastiche...
. -
AlbyMC.
User deleted
Si Savio aveva una figlia che morì quando era piccola nel mare infatti quando accetta di prendersi cura di Ginny gli dice che per lui è come se la figlia morta in mare molti anni fa ora sia tornata. Allora, per la puntata della fuga a dire il vero Ginny non si prende lo schiaffo per essere scapata ma perché Savio viene avvisato dall'odiosa direttrice che Ginny è stata vista fuori dalla scuola assieme ad un ragazzo (Alex) e ovviamente questo non era un comportamento degno della scuola Karatachi e dunque viene schiaffeggiata poi lei scappa per modo di dire di casa e va alla ricerca di Alex per chiedere il suo aiuto per chiarire questo malinteso...
La storia invece del libro praticamente Ginny è un treno assieme ai gemelli e tra un sonnellino e le distrazioni dei gemelli si scorda di questo libro che a quanto pare vale un sacco di soldi e Savio era riuscito a farselo prestare da un docente universitario e lui aveva assicurato di trattarlo con cura, ma Ginny lo perde anche se fortunatamente a fine episodio viene ritrovato... Invece per le divise scolastiche accade che nessuno le vuole e quindi i ragazzi della classe fanno chiasso per protestare e non solo Tozzetto assieme ad altri riducono a brandelli le divise e poi tutti in massa a protestare ma Ginny decide di prendere in mano la situazione e si prende tutta la responsabilità dell'accaduto e quindi Savio quando viene a scoprirlo schiaffeggia nuovamente la poverina.... -
.
Chissà, forse la figlia di Savio era in mare perché era scappata di casa per via di quel padre assurdo, dato che Savio aveva detto a Ginny che l'avrebbe considerata come sua figlia!
La storia è ambientata in epoca moderna, ci sono i televisori ma non cellulari ed internet, ma si presume che la mentalità di Savio si sia fossilizzata all'epoca in cui la figlia era adolescente, perciò forse si parla degli anni '50, perciò quelle sue idee potrebbero spiegarsi così.
La storia del libro allora è plausibile, perché immagino che il vecchio temesse di non poterlo ripagare...
. -
AlbyMC.
User deleted
Credo sia proprio come hai detto tu, la storia è ambientata negli anni 70, perciò sicuramente erano gli anni 50, però non è mai stato detto che la figlia di Savio fosse adolescente ma anzi in un episodio ci fanno vedere la moglie con la figlia, ma nella foto ci fanno vedere una bimba di circa 7 anni. Nel terzo episodio invece Ginny riceve un "regalo" da Savio ovvero un vestito: nel doppiaggio viene detto che era della figlia, però Ginny riceve il vestito impacchettato, perciò potrebbe anche essere nuovo e quindi potrebbe trattarsi di un semplice errore come spesso accade del doppiaggio italiano... Poi per il discorso del libro la ragione è proprio quella che hai detto tu, la paura di non poterlo ripagare . -
.
E cosa se ne faceva Savio di quel libro costosissimo? 
. -
AlbyMC.
User deleted
Come ben sappiamo Savio ama molto gli animali e lavoro in uno Zoo e il libro in questione era di zoologia. . -
.
Capisco... Non ricordavo minimamente questa cosa, credevo che fosse in qualche modo legato al mare e basta.
Però sarebbe stato interessante sapere come si comportava con moglie e figlia, se è sempre stato così rigido oppure se lo è diventato in seguito alla tragedia.
Resta il fatto che mi è proprio antipatico, quasi quanto la vecchia direttrice, Vanilla e sua madre (che ricorda la signora Legan di Candy Candy)!
.
Una sirenetta tra noi |
Offline
