-
.
Stavolta sarà difficile trovare maggiore fedeltà, perché il vecchio anime era molto fedele; riesco solo ad ipotizzare un maggiore approfondimento della seconda parte, in cui dovremmo finalmente vedere la parte tagliata in TV! 
Però trattandosi purtroppo di un film e non di una serie (peccato, sarebbe stato meglio a questo punto, rifare l'anime come hanno fatto con Sailor Moon) immagino che per fare questo dovrebbero tagliuzzare un po' la prima parte.
Ma nel vecchio anime non c'erano filler, al massimo erano approfonditi troppo alcuni punti non essenziali, come nella puntata in cui Benio neo-assunta da Tosei guida una rivolta della popolazione contro l'aumento del prezzo del riso o in quella in cui va a fare acquisti.
. -
Contessa Miseria.
User deleted
Splendida notizia per gli amanti di Mademoiselle Anne/Hgt!
Sarebbe molto bello se il film venisse proposto anche qui da noi...
Certo, come già detto ultimamente certi doppiaggi lasciano a desiderare, quindi bisogna incrociare le dita...
. -
.
Non solo i doppiaggi, ma anche le voci scelte e gli adattamenti.
Se per esempio Hgt finisse su Mediaset verrebbe probabilmente ridotto a quell'orrore che ho creato io, anche se forse si limiterebbero a chiamare Benio Anne, ma come gestire la morte di Shinobu e la malattia di Larissa?
Con il sangue nero in stile Detective Conan potrebbero dire al massimo che le è andata storta una marmellata di more! 
Intanto sto pensando a quale doppiatore potrebbe andare bene; gli attuali doppiatori mediasettiani li vedrei molto male, piuttosto qualcuno di quelli che hanno lavorato ai film Ghibli: fra di loro sì che ci sono voci più che accettabili, anche considerando che (poverini!
) hanno dovuto farsi le ossa sui terrificanti scioglilingua di Cannarsi! 
Ehi, a proposito di Cannarsi...
E se affidassero l'adattamento proprio a lui? 
. -
AlbyMC.
User deleted
A me è vento un dubbio che comunque non possiamo scartare a priori; ci stiamo preoccupando se questo nuovo film tratterà o non tratterà certi argomenti, se verrà saltata velocemente la prima parte o se verrà approfondita la seconda... E se invece il film trattasse tutt'altra cosa!?? Per esempio potrebbe in qualche modo seguire il filone originale sul fatto che Benio e Shinobu siano fidanzati e che lei non accetta il loro fidanzamento, ma se poi la storia venisse completamente inventata e dunque stavolta!!?? Rifare un'anime uovo a puntate come per Sailor Moon è impossibile, gli anime odierni hanno 12/20 puntate massimo e per fare bene HGT ne servirebbero circa 80 ma anche di più, lo stesso vale per il film ben fatto, non basterebbero neanche 5 ore!! Comunque io non mi pongo il problema del doppiaggio, perchè purtroppo non arriverà da noi... Non hanno intenzione di portare Sailor Moon Crystal figuriamoci Mademoiselle Anne!! Comunque la speranza è l'ultima a morire!! 
. -
.
Certamente potrebbero stravolgere la storia: l'hanno fatto già nel vecchio film!
Per quanto riguarda il doppiaggio, in effetti potremmo averlo solo subbato, come SM Crystal e forse questo sarebbe meglio di un anime mediasettizzato...
Però un anime nuovo e meglio curato sarebbe davvero utile!
Intanto resta il dubbio che si tratti di una rappresentazione teatrale, speriamo di no: sarebbe questa l'ipotesi peggiore, praticamente tanto rumore per nulla!
. -
AlbyMC.
User deleted
Si, sicuramente lo avremo solo subbato anche se potrebbe uscire direttamente i DVD trattandosi di un Film... Comunque speriamo di no per la rappresentazione teatrale!! Sarebbe proprio come hai detto tu, tanto rumore per nulla!!
. -
.
Fra l'altro Hgt è una storia che mi pare adatta solo per l'animazione, soprattutto per le scene comiche, che su un palcoscenico non avrebbero lo stesso effetto.
Ma forse in un film saranno proprio le scene comiche ad essere penalizzate. Peccato, perché io adoro la scena in cui Benio e Shinobu vengono buttati fuori a calci dal teatro e soprattutto Benio al gran ballo degli aristocratici!
. -
AlbyMC.
User deleted
Eh già, poi ormai la comicità negli anime non va più di moda, vedi Sailor Moon Crystal... Le facce buffe che ha sempre fatto Bunny non sono presenti nel nuovo adattamento e purtroppo credo che anche questa nuova versione di HGT subirà la stessa sorte!! 
Poi realizzare un film ben fatto sarà un'impresa ardua, la storia si svolge nell'arco di anni, dunque credo che subirà moltissimi tagli... Secondo e la storia comincerà già con Benio che arriva a casa Ijuin.... -
Contessa Miseria.
User deleted
CITAZIONEormai la comicità negli anime non va più di moda
Davvero?! Io non riesco più a seguire anime e manga, quindi...
sono basita!
Egoisticamente e capricciosamente parlando sono già contenta a sufficienza del fatto che la notizia bomba del nuovo anime mi abbia fatto riprendere in mano gli albi di Hgt...
è stupendo ritrovare i personaggi che mi hanno fatto compagnia a lungo, dopo tanto tempo... posso dire che in questa rilettura sto scoprendo di avere un debole per Shinobu?
Mi è anche venuta voglia di rileggere l'esilarante adattmento pseudo-mediasettano di Sonoko!
Spero di riuscirci a breve!
. -
.
Piccolissimo aggiornamento: ho letto ieri che la fonte della notizia è la rivista seinen manga Morning, edita dalla Kodansha (la stessa casa editrice che ha pubblicato Hgt, perciò si presume sia una fonte attendibile). 
Eh già, poi ormai la comicità negli anime non va più di moda, vedi Sailor Moon Crystal... Le facce buffe che ha sempre fatto Bunny non sono presenti nel nuovo adattamento e purtroppo credo che anche questa nuova versione di HGT subirà la stessa sorte!!
Poi realizzare un film ben fatto sarà un'impresa ardua, la storia si svolge nell'arco di anni, dunque credo che subirà moltissimi tagli... Secondo e la storia comincerà già con Benio che arriva a casa Ijuin...
Purtroppo è possibile, ma una Benio seria sarebbe troppo innaturale, a stento riesco ad immaginarla vagamente! In pratica lei si ridurrebbe quasi come le classiche eroine shoujo, con le lacrime in tasca perché il suo Shinobu non torna e lei rimpiange di non avergli dichiarato nemmeno il suo amore! E Egoisticamente e capricciosamente parlando sono già contenta a sufficienza del fatto che la notizia bomba del nuovo anime mi abbia fatto riprendere in mano gli albi di Hgt...
è stupendo ritrovare i personaggi che mi hanno fatto compagnia a lungo, dopo tanto tempo... posso dire che in questa rilettura sto scoprendo di avere un debole per Shinobu?
Mi è anche venuta voglia di rileggere l'esilarante adattmento pseudo-mediasettano di Sonoko!
Spero di riuscirci a breve! la vedo che per cercare consolazione piagnucola alternativamente un po' con Tosei ed un po' con Ranmaru, giusto il tempo di ingannare l'attesa! 
In pratica una telenovela (mai terribile come il mio delirio molto peggiore dell'adattamento pseudo-mediasettiano, certo 
)!
Anche l'incontro con Innen in osteria potrebbe essere a rischio: potrebbero inventarsi che il perfido tenente colonnello manda via Shinobu esclusivamente per razzismo, perché lui è un mezzosangue!CITAZIONEEgoisticamente e capricciosamente parlando sono già contenta a sufficienza del fatto che la notizia bomba del nuovo anime mi abbia fatto riprendere in mano gli albi di Hgt...
è stupendo ritrovare i personaggi che mi hanno fatto compagnia a lungo, dopo tanto tempo... posso dire che in questa rilettura sto scoprendo di avere un debole per Shinobu?
Mi è anche venuta voglia di rileggere l'esilarante adattmento pseudo-mediasettano di Sonoko!
Spero di riuscirci a breve!
Egoisticamente e capricciosamente (riprendo la tua grande citazione della nostra beneamata Yamato sensei
) io ne sono felice anche per un altro motivo ancora più egoistico e capriccioso: grazie a questa notizia bomba il nostro piccolo forum sta dando nuovamente qualche flebile segno di vita! 
Spero davvero che tu rilegga anche il mio adattamento, che alla prospettiva di un possibile adattamento su Italia 1 o simili non è poi così assurdo!
. -
AlbyMC.
User deleted
Nemmeno io riesco ad immaginarmela comunque ho letto su wikipedia, ovviamente intendo quella giapponese; che il film uscirà nella primavera del 2017
. -
AlbyMC.
User deleted
questo su wikipedia giapponese.... -
.
Prequel? Vuol dire che si tratta di un prequel? Spero di no, sai che delusione?
Comunque il 3 febbraio è vicinissimo!!!
. -
AlbyMC.
User deleted
Allora, bisogna tener conto che quella è una traduzione fatta con "google" perciò non è molto affidabile... Perché da qualche parte ho letto che il film uscirà in de parti... La prima quando Benio è studentessa e la seconda quando è una giornalista... Comunque a me sembra molto strano, sul sito ufficiale non c'è alcuna notizia al riguardo e oltretutto possibile che non ci sia in giro nè qualche immagine nè un mini trailer!!??? il 3 è venerdì perciò a me la cosa suona un po di buffala sinceramente... . -
.
E' vero, è assurdo che non ci sia almeno un trailer o almeno le immagini dei personaggi! Spero che non sconvolgano la storia come hanno fatto con il vecchio live action! 
.
Nuovo film animato su Haikarasan ga toru nel 2017notizia bomba!!! |
Offline