-
.
La traduzione letterale del titolo è Piccola New York; il manga è stato realizzato in 8 volumetti dal 1986 al 1988... 
La storia è ambientata nel Giappone dell'inizio '900...
Non essendoci eredi maschi nella famiglia Konohaya, la figlia Shino riceve un'educazione maschile... 
Questo fino all'età di 16 anni, quando, dato che nasce un figlio maschio, Shino riceve di punto in bianco l'imposizione di rientrare nel suo ruolo di donna, abbandonando così la libertà a cui era abituata e sposare il bel vicino Saburo... 
Ma SHino non ha alcuna intenzione di sottomettersi, anche perché incontra l'americano Daniel Artwright di cui si innamora, ricambiata... 
Così l'amore per Daniel e la curiosità di vedere l'America di cui lui le ha tanto raccontato inducono Shino a fuggire da casa, con destinazione New York... Qui Shino non solo troverà la felicità accanto a Daniel, ma diventerà la prima fotografa donna della storia! 
Avviso importante: Materiale riprodotto con permesso di Shoujo Manga Outline (link: www.shoujo-manga.net). E' vietata la riproduzione senza previo consenso!!!
. -
.
Uppo questo topic per una comunicazione importantissima: a quanto pare alla fiera di Lucca la GP publishing ha annunciato che prossimamente (non si conosce ancora la data esatta) pubblicheranno questo manga!!! 
Non posso crederci, potremo finalmente leggere un manga inedito della nostra sensei preferita!!! 
. -
maya_fernandez.
User deleted
Lo dicevo io che il successo di Una Ragazza alla Moda avrebbe presto dato i suoi frutti! 
E non a caso dai Kappa Boys, gli stessi a cui probabilmente dobbiamo la tanto agognata ristampa (se fosse stato solo per la Star ce la sognavamo! 
)
Voglio dire, stanno ripubblicando tutta Chieko Hara, potevano mai dimenticarsi della cara e geniale Waki?
Non è l'opera in cui speravo (avrei preferito Yokohama Monogatari, o Lady Mitsuko, o Mon Cheri Coco) ma naturalmente sono contentissima
... spero solo che sia ad un prezzo accessibile (Sonata del Vento quanto costava? 
)
. -
.
Sonata del vento costava 6,90 euro, se ricordo bene... Ma le opere della Yamato le prenderei anche a 10 euro a volumetto (non è esagerato, i volumi Hazard di Black Jack avevano quel prezzo... 
meno male che la GP publishing non arriva mai a tanto!!! 
)...
Anch'io avrei preferito Yokohama monogatari (o anche Killa, sono rimasta troppo delusa dallo Shoujo Gran Prix organizzato da Amici), ma va bene anche questo manga, dalla cui trama mi aspetto una protagonista simile a Benio (anche se mai uguale, di Benio Hanamura ce n'è una sola
)... 
Spero che il fotografo somigli più a Tosei che a Shinobu, se non altro per carattere... 
E chissà se non apparirà anche qualche personaggio simile a Ranmaru...
Beh, per il momento non ci resta che tenere d'occhio le prossime uscite della GP publishing (che sta diventando la mia casa editrice preferita), sperando che, dato che sta pubblicando molto della Hara e della Igarashi, faccia lo stesso anche la Yamato...
Ecco la cover jap del primo volume:
Edited by Sonoko - 1/11/2009, 15:46. -
maya_fernandez.
User deleted
Le opere di Tezuka mi sa che stanno tutte sopra i 10 euro a causa di quella folle casa editrice che lo pubblica in Italia: complimenti, davvero un bel modo per invogliare la gente a comprare i classici! (anzi il padre dei classici)... ci credo poi che tutti comprano Dragon Ball e One Piece: quelli costano 3,90 a volume!
Solo ultimamente la mia scarsa cultura sui manga sta un po' aumentando (prima non sapevo neanche chi fosse Tezuka
)
Tornando a NY Komachi, considerato che sono 8 volumi spero che sia meno di 6,90 euro
... almeno 5,90! Ma non capiscono che meno costano e più vendono?! dove hanno studiato le leggi del mercato?
. -
chibichan 81.
User deleted
CITAZIONEVoglio dire, stanno ripubblicando tutta Chieko Hara, potevano mai dimenticarsi della cara e geniale Waki?
Guarda, mi hai tolto le parole di bocca. Infatti anche io mi sono posto spesso questa domanda.
Spero solo che i tempi siano più bervi rispetto a quelli di Haikarasan per il quale la data di ristampa slittava sempre
. -
.
La GP publishing è una casa editrice nata da poco, perciò non credo che vogliano già iniziare a fare annunci falsi come la Star!
Perciò io sono fiduciosa, leggeremo il primo volume di NY komachi quando annunciato, senza odiosi slittamenti! Pare che il manga che dovrebbe precederlo, Ann wa Ann, sia di soli 2 volumi, così contando anche Paros no ken, il cui primo numero (di 2) uscirà a giorni, io mi aspetto la Yamato per marzo... Speriamo che le lettrici lo sostengano, così magari il prossimo manga potrebbe essere Yokohama monogatari... 
. -
maya_fernandez.
User deleted
CITAZIONE (chibichan 81 @ 3/11/2009, 14:51)CITAZIONEVoglio dire, stanno ripubblicando tutta Chieko Hara, potevano mai dimenticarsi della cara e geniale Waki?
Guarda, mi hai tolto le parole di bocca. Infatti anche io mi sono posto spesso questa domanda.
Con tutto il rispetto per la Igarashi, la Hara e tutti gli altri polpettoni sentimentali fiorellini-occhionisbrilluccicosi, io li leggerei solo se me li regalassero
(l'unico che si salva è Georgie... il che è tutto dire!)
Sembra destino però che la Yamato sia accerchiata da opere così:
- Una Ragazza alla Moda preceduto da Alpen Rose e Mayme Angel e seguito da Fostine
- NY Komachi (a proposito, secondo voi come lo tradurranno?) da Sonata del Vento, La Spada di Paros e questo Ann wa Ann che non conosco... di chi è?
. -
.
Sullo SMO hanno nominato un titolo che a me non piace per niente, Piccola New York, ma non hanno detto chiaramente che sarà scelto dalla GP publishing, spero di no, un titolo così non mi pare ispiri granché...
Ann wa Ann è uno shoujo in 2 volumi di Yumiko Igarashi ispirato al celebre film Disney Il cow boy col velo da sposa...
. -
maya_fernandez.
User deleted
Ah be' un altro Igarashi quindi (hanno fatto tombola!)
Il film non lo conosco, comunque non mi interessa
Piccola New York non piace neanche a me, ma se questo è il titolo poco possiamo farci... speriamo in una traduzione più fantasiosa!
Anche Haikarasan ga tooru non l'hanno tradotto letteralmente, pur lasciandone il senso.... -
.
Ovviamente noi lo prenderemmo anche se avesse un titolo orripilante mediasettiano tipo "Dolci batticuori sotto gli alti grattacieli di New York che toccano le nuvole", ma io temo che un titolo brutto potrebbe impedire l'acquisto a nuovi potenziali lettori... 
. -
maya_fernandez.
User deleted
ahahaha 
oddio, la mediaset l'avrebbe chiamato proprio così! 
. -
.
Appena si saprà qualcosa di più preciso sulla sua pubblicazione conto di ampliare il forum aprendo una sottosezione tutta dedicata a questo manga... 
E chissà, se mi venisse l'ispirazione potrei anche realizzare l'adattamento mediasettiano con sigla come ho fatto per HgT...
. -
.CITAZIONE (Sonoko @ 21/11/2009, 17:38)Appena si saprà qualcosa di più preciso sulla sua pubblicazione conto di ampliare il forum aprendo una sottosezione tutta dedicata a questo manga... E chissà, se mi venisse l'ispirazione potrei anche realizzare l'adattamento mediasettiano con sigla come ho fatto per HgT...
Sarebbe fantastico speriamo che esca uffi almeno per quest'estate!
. -
.
Ne dubito... Pare che la cosa sia slittata già all'autunno... 
Speriamo di non essere davvero messi così male... 
.
N.Y. Komachipresentazione dell'opera |
Offline
