-
.
Un altro grandissimo cartone degli anni 80 è "Hilary", la storia della ginnasta nipponica, e della sua strada verso il successo.
La serie animata rispetto al manga è molto breve solo 19 episodi di cui uno solo di riepilogo, Hilary diventa una campionessa di ginnastica ritmica in un percorso pieno di ostacoli dove si deve confrontare con la rivale Debbie, e affrontare amori come Willy e Federico, e coronare il suo sogno di incontrare la campionessa Diana Grocheva.
Appare meno dettagliata rispetto al manga ma non meno caratteristica, attualmente è in onda su Boing dove è tornata la sigla italiana con cui fece esordio nel nostro paese nel lontano 1988, visto che negli ultimi passaggi si ultilizzava la sigla originale, Hilary è anche doppiata da una storica doppiatrice che purtroppo non c'è più Paola Maralli, mentre Debbie da una raffinata Patrizia Salmoiraghi, mentre Willy e Federico da Gabriele Calindri e Luigi Rosa.
ma ora vediamo chi se lo ricorda e chi ha modo di vederlo...
. -
.
Ma cosa mi dici, la doppiatrice di Hilary è morta? 
Comunque l'anime mi piaceva tanto (adoravo vedere le gare fra ginnaste 
), a parte che per la scelta finale di Hilary, io tifavo per Federico!!! 
. -
.
si Paola Maralli o meglio nota come Paola tovaglia e conduttrice di Ciao ciao nel 90-91 è morta nel 1994... era pure cantante infatti le canzoni che si sentono nella serie le canta lei. . -
.
Ah, Paola Tovaglia la conosco bene, e so che aveva un brutto male... 
Dopo la sua morte le hanno dedicato anche una canzone molto bella, A Paola...
Non sapevo che il suo vero nome fosse Paola Maralli...
. -
.
in realtà non ho ancora capito del suo vero congome era Maralli o Tovaglia, so solo che è stata una delle migliori doppiatrici tra fine anni 80 e inizio 90, oltretutto aveva fatto pure dei camei nei telefilm di Licia.
Quanto a l'anime di Hilary invece possiamo dedurre che stava inziando il periodo dei massacri anche se in questo caso è parziale, prima di tutto il nome della protagonista è fedele all'orginale cambia solo una lettera (Hikari), ma molti personaggi guadagnano nomi molto italiani contrapposti a stranieri come la rivale Hazuki shina diventa Debbie Shina oppure l'allenatrice Violetta, le amiche di Hikari, Caterina e Dora, o l'altra ginnasta Rita, oppure i due ragazzi Willy e Federico... la sorella invece Michela, solo Maria Lenova e Diana Gorancheva mantengono i nomi originali perchè sono esistite sul serio.
le canzoni originali sono state tradotte con le solite parole senza senza (ma anche perchè il giapponese è difficile da tradurre), il titolo meno male non è lunghissimo "Hilary" mentre la sigla della d'avena è tra i suoi cavalli di battaglia e gode pure una versione spagnola e francese.. -
.
La sigla è gradevole, vero, ma a me piacciono molto le canzoni giapponesi, per esempio Il vento dei Mr D (il gruppo di Federico) in originale (in italiano è tutto coperto dai commenti 
) è fantastica!!! 
Ma anche Quando tu tornerai è molto bella! 
. -
.
ovviamente in originale è bellissima, ma ci sono stati alcuni periodi che sono riusciti a partorire sigle decenti addirittura memorabili, probabilmente Hilary era reduce dal successo di "Mila e shiro"hanno pensato bene gli autori di farne una specie di sorellina minore... non a caso siamo nel periodo in cui a comporre c'era Ninni carucci, già responabile del mega successo di "Occhi di gatto"! . -
+*cakelover*+.
User deleted
oh, che bello questo anime *_*
è grazie all'anime che io ho inizato a fare ritmica ^^
adesso, però, guardandolo nel tempo mi rendo conto di quante cose "fuori codice" faccia hilary rispetto alla ginnastica di oggi!
ormai è uno sport molto cambiato. la scelta della musica è diversa, i body sono diversi, le esibizioni sono cambiate.
fa sempre piacere però vedere questo anime
. -
.
Che cosa fa "fuori codice" Hilary? 
Ovviamente non facendo ginnastica ritmica non ho notato nulla, ma mi hai incuriosita molto... 
. -
+*cakelover*+.
User deleted
intanto non ci si può esibire a piedi nudi, ma bisogna avere delle "scarpine" apposta.
poi le posizione che tiene sono a volte sbagliate...
hai presente quando non le riusciva la ripresa della fune? nella realtà non potrebbe tenere la gamba flessa sotto, perchè le verrebbero tolti dei punti!
nel frattempo è cambiato anche il punteggio, ma con un esibizione come quelle che faceva lei, ora in italia non arriverebbe neanche in serie b.
mentre una volta si badava principalmente all'esteticità della prova, unita ai movimenti d'attrezzo, ora si tiene conto della flessibilità e delle capacità fisiche.
poi non si può assolutamente decidere all'ultimo momento cosa fare al posto di qualcos altro,come fece lei alla sua seconda gara, perchè ai giudici viene consegnata una scheda con tutti gli esercizi che fai in prova. se sbagli l'ordine o inserisci un altro esercizio non ti viene contato, ma ti vengono sottratti dei punti perchè hai fatto qualcosa che non c'è scritto, e ti viene anche contato come sbagliato.
un altra cosa è che non si possono eseguire due esercizi uguali (solo corporei, con l'attrezzo se ne possono fare infiniti uguali^^) perchè viene contato solo il primo, gli altri sono nulli ^^
ci sarebbero tantissime altre cose ma dovrei scrivere tutto il codice XD. -
.
Però, quanti errori!!! 
In effetti lo ricordo, Hilary decide all'ultimo secondo di inserire varianti rischiose ed in quell'occasione per via della sua decisione sbaglia e perde!
Ma mi sembrava strano soprattutto che Hilary a volte si esibiva del tutto scalza...
. -
.
era tanto che non vedevo Hilary ma ora che ho il digitale con Boing ho rivisto qualche puntata. secondo me è molto più realistico di holly e benji o di mila e shiro.... . -
.
Beh, questo è certo!!!
. -
maya_fernandez.
User deleted
Ho appena finito di rivedermelo tutto, anzi in verità è stata quasi una prima visione perchè ricordavo poco o niente (solo Hilary che volteggiava col nastro e Federico con il suo gruppo )
Veramente bello, peccato per il finale però: si vede che è stato impiastricciato in fretta e furia... dev'essere destino che tutti gli anime che piacciono a me sono tronchi
Ma nel manga alla fine Hilary sceglie Willy o Federico?? e qual è la malattia di Debbie? perchè non l'hanno fatto capire 
... è forse anoressica?
. -
.
Nel manga parlano di un'anemia, nell'anime non è chiaro, si vede che lei diventa insegnante di ginnastica come la signorina Violetta... Comunque la maggiore assurdità del finale è Hilary che parla con sé stessa del futuro... 
Nel manga Willy sta con Debbie ed Hilary sceglie Federico (io l'ho comprato soltanto per questo dettaglio che sapevo in anticipo, avevo visto una scan con loro 2 mooolto esplicita), ma lui non è suo amico d'infanzia come nell'anime... 
E poi c'è un'altra cosa che non mi è piaciuta per niente!!! 
.
Hilary |
Anonymous
Web