Commenti volume 3

1) La scena del soldato che fa proposte oscene a Benichiyo (non dico chi è per non anticipare troppo a chi non conosce per niente la storia) proponendole di passare la notte con lui è stata trasposta in anime, ma censurata in una successiva replica su Junior TV;
2) Quando Benio e Tosei incontrano Ranmaru inseguito dai fans uno di loro nell'anime dice di essere riuscito a strappargli la maglietta, ma in realtà si trattava del perizoma...
3) Sempre riguardo Ranmaru, in redazione un collega di Benio le chiede se lui ha strane tendenze e poi lo stuzzica pure (magari le strane tendenze le ha lui, chissà );
4) Il conte procione, Tanukikoji, corteggia spudoratamente Ranmaru (povero ) e quella disgraziata di Benio, per liberarsi del suo inseguitore, insieme a Tosei si protegge la fuga spingendo Ranmaru verso il pervertito
5) Ad un certo punto, nello spettacolo kabuki nel castello del conte procione chissà come vediamo Ranmaru che si trasforma in Gigì (anche se sono 2 personaggi diversi, questa scena è davvero strana);
6) Quando Benio si ritrova nel castello del conte procione sola in una stanza con Shinobu, questi nei panni di Sasha le propone spudoratamente di andare a letto con lui