-
.
Di solito il libro è più bello del film, ma non sempre è così, ed io l'ho imparato a mie spese (nel senso letterale della parola 
)... 
Ma sono certa di non essere l'unica ad essere stata ingannata da questo principio QUASI assoluto, perciò ho pensato per ridurre i danni al minimo, di segnalare tutti i libri che crediamo peggiori dei films qui! 
N.B. C'è un topic simile anche sui manga che sarebbero, a parere dei vari utenti, da evitare accuratamente!
Inizio io:
1) Intervista col vampiro: l'avrò iniziato da 1 mese ormai, e non vado oltre un paio di pagine di seguito, lo uso per dormire quando proprio non ci riesco...
A differenza del film è pesantissimo, e poi ci sono risvolti diversi della trama (rispetto al film) che non mi piacciono:
- Claudia ha solo 5 anni
- Armand ha l'aspetto di un adolescente
- Louis non ha perso la moglie che ha appena dato alla luce il figlio morto, ma il fratello, con cui non andava d'accordo
2) Il castello errante di Howl, altro mattone che ho letto in taaanto tempo
- Marco qui è un ragazzo e non un bambino
- Sophie ha non una ma 2 sorelle, di cui una studia magia e si trasforma nell'altra...
Ma in realtà sarebbero sorellastre, perché la signora bionda del film non sarebbe la madre ma la matrigna e Howl all'inizio invee di Sophie corteggerebbe Lettie... Insomma, un caos tremendo! 
3) La città oltre (dietro?) le nuvole, il libro de La città incantata
- Non c'è (Ko)haku
- La strega c'è ma on è una strega, è solo la proprietaria di una pensione che si fa pagare col lavoro e non c'è magia
- Non c'è l'uomo delle caldaie (e quindi quelle adorabili palline di fuliggine ghiotte di zuccherini colorati
), né Rin, né la gemella buona della strega né nessuno dei personaggi del film, è una storia del tutto diversa 
- Non c'è nessun trasloco, la protagonista, una bimba cicciottella, è partita da sola per una vacanza ed i genitori non solo non diventano maiali, non appaiono nemmeno!
. -
§ Deena §.
User deleted
per me è il contrario... per quanto intervista col vampiro non sia il mio preferito fra la saga della rice, lo preferisco decisamente al film... nel film si salva solo brad pitt... insomma... Armand ha 17 anni, o almeno l'aspetto di un diciassettenne... non mi possono mettere Banderas a farlo... quel coso lì ;_;
stessa cosa per il film della regina dei dannati, sempre tratto da un libro delle cronache dei vampiri... il film è una cosa orrida, si salva solo Stuart Townsed (si scrive così?), che nella parte di lestat è azzeccatissimo, molto più di Tontolo Cruise che è come un pugno in un occhio ;_;. -
.
Non ho visto il film de La regina dei dannati, ma se potrò lo vedrò con piacere... 
Non ho letto nemmeno il libro, ma non lo farò mai perché con Anne Rice ho chiuso, anche se riconosco che alla fine la parte con Armand è migliore su carta che su pellicola, dove invece è noiosissima...
In ogni caso tu non hai mai letto libri peggiori dei films da essi tratti?
Io aggiungo ancora Shining, di Steven King...
Non mi sarei mai aspettata che uno splendido film così pieno di tensione fosse stato tratto da quel mattone di libro che non sono mai riuscita a finire!!!
. -
§ Deena §.
User deleted
io adoro shining di king, sia il libro che il film ****
se non l'hai ancora visto, ti consiglio di vedere il film, ma non quello con nicholson, ma quello più recente che dura più di tre ore... non credevo che qualcuno potesse regere il confronto col grande Jack ****
per la rice... purtroppo sei incappata in quello che per me è il più brutto e noioso dei libri... i meglio sono armand, la regina dei dannati e scelti dalle tenebre ****. -
.
Credo di aver intravisto l'altra versione di Shining, ma la ricordo pochissimo, non so chi interpretasse Jack, ma la moglie era bionda e non bruna... Forse prima o poi riuscirò a finire il libro, chissà...
. -
§ Deena §.
User deleted
la moglie era Rebecca De Mornay (mi sembra si scriva così) e dell'attore non ricordo il titolo mannaggia =__= . -
.
La settimana prossima replicheranno Shining, ma sarà la solita versione con Nicholson... L'altra versione che io sappia l'hanno trasmessa una volta sola...
Edited by Sonoko - 7/1/2009, 17:39. -
§ Deena §.
User deleted
infatti... una volta sola e molto tardi... io la conoscevo perchè mio zio l'aveva in VHS.. così la registrai... poi tempo fa ebbi la fortuna di trovarla in DVd... ma è raro da trovare u_u . -
mikimyk.
User deleted
Ma pensa un po', non sapevo che esistesse un'altra versione di Shining..
A proposito di Nicholson, non ho mai visto "Qualcuno volò sul nido del cuculo", il libro mi è piaciuto, il film me lo consigliate?
Sonoko, volevo comprare Il castello errante (il libro), ma a sto punto non so..Adoro Miyazaki
. -
.
Non saprei, il libro di Howl ha delle differenze rispetto al film, è vero, ma io ho preferito di gran lunga l'anime ed il libro ho penato molto a finirlo...
Non sapevo invece che esistesse il libro di Qualcuno volò sul nido del cucùlo, ma posso dirti che il film merita, anche perché Nicholson è come al solito bravissimo!
. -
mikimyk.
User deleted
Non avevo dubbi, Nicholson è veramente un mito! Lo guardeò al più presto.. . -
§ Deena §.
User deleted
CITAZIONEMa pensa un po', non sapevo che esistesse un'altra versione di Shining..
è meno conosciuta, ma merita **. -
.
Io lo segnalo come mia opinione personale, ma già so che molti non saranno d'accordo con me... A me il film di Orgoglio e pregiudizio è piaciuto molto di più del libro, che ho trovato troppo lento! 
. -
maya_fernandez.
User deleted
Io un po' d'accordo lo sono 
Anch'io preferisco il film, sebbene mi piaccia molto anche il romanzo: non perchè il libro sia troppo lento o noioso, ma semplicemente per via della protagonista... non riesco a spiegarmi neanch'io come sia possibile
ma nel film adoro Elizabeth, mentre nel libro mi sta un po' sulle scatole! 
. -
.
Anch'io preferisco Elisabeth nel film! Poi c'è la signora Bennet, che nel libro odio profondamente, ma nel film un pò meno, perché con la sua voce da gallina mi fa ridere!
.
Quando il libro è decisamente peggiore del film...può essere molto utile segnalarlo!!! |
Offline