-
Zio Peppo.
User deleted
se avete notato qualche piccola stranezza..o un conto che non vi torna postate qui..ad esempio..nell episodio 34 UN LAVORO ADATTO benio ha appena combinato un macello XD e kikiji cerca di calmare la situazione cantando ma non ci riesce..anche perchè il perfido innen ci mette la zampaccia e il tutto finisce in una rissa..una donna dalla faccia da pesce rosso(da me così chiamata) avverte la padrona di kikiji che subito accorre dicendo..
"cosa anne si sta comportando male??non posso credere che sia gia ubriaca!!" io ora mi chiedo..com'è possibile che questa signora sappia che a benio piace bere ed ubriacarsi??visto che nemmeno kikiji gliene aveva parlato???. -
.
Beh, in questo caso forse si poteva riferire al fatto che in una serata simile una geisha bevesse e la signora con la faccia da pesce lesso si riferisse al fatto che Benio aveva già bevuto troppo, ma mi pare strano lo stesso che una geisha potesse bere...
A me è sembrata strana un'altra scena, presente nell'episodio in cui Benio invita le compagne di classe al castello, ma poi loro la trovano disperata perché ha appena saputo del trasferimento di Shinobu... Benio si congeda e fugge via piangendo, allora Tamaki ferma Ranmaru (travestito da cameriera, ovviamente) che le stava andando dietro e davanti alle altre ragazze gli chiede: "Ranmaru, cosa è successo?"
1) Come faceva Tamaki a sapere che Ranko era Ranmaru?
2) Perché lo ha chiamato col suo vero nome davanti a tutte le amiche?
3) Come mai a nessuna pare strana la cosa???. -
Zio Peppo.
User deleted
CITAZIONE (Sonoko @ 30/1/2007, 22:46)Beh, in questo caso forse si poteva riferire al fatto che in una serata simile una geisha bevesse e la signora con la faccia da pesce lesso si riferisse al fatto che Benio aveva già bevuto troppo, ma mi pare strano lo stesso che una geisha potesse bere...
A me è sembrata strana un'altra scena, presente nell'episodio in cui Benio invita le compagne di classe al castello, ma poi loro la trovano disperata perché ha appena saputo del trasferimento di Shinobu... Benio si congeda e fugge via piangendo, allora Tamaki ferma Ranmaru (travestito da cameriera, ovviamente) che le stava andando dietro e davanti alle altre ragazze gli chiede: "Ranmaru, cosa è successo?"
1) Come faceva Tamaki a sapere che Ranko era Ranmaru?
2) Perché lo ha chiamato col suo vero nome davanti a tutte le amiche?
3) Come mai a nessuna pare strana la cosa???
questo è uno dei misteri irrisolti dell anime..neanche io rivedendo questo pezzo sono riuscito a capire...sarà un enorme errore di doppiaggio..boh non si sa.. resta il fatto che come hai detto tu tamaki non poteva sapere..visto che gli unici a sapere sono shinobu e benio!!!!. -
.
Beh, certo che Benio avrebbe potuto averlo confidato a Tamaki come le aveva detto della fuga d'amore... Però è il fatto che lo abbia smascherato così pubblicamente e poi la reazione inesistente delle altre che proprio non so spiegarmi! . -
Zio Peppo.
User deleted
CITAZIONE (Sonoko @ 30/1/2007, 22:53)Beh, certo che Benio avrebbe potuto averlo confidato a Tamaki come le aveva detto della fuga d'amore... Però è il fatto che lo abbia smascherato così pubblicamente e poi la reazione inesistente delle altre che proprio non so spiegarmi!
beh in effetti non riesco nemmeno io a spiegarmi..magari mandiamo una lettera direttamente in giappone per farci spiegare l'arcano. -
.
Ho trovato un altro dettaglio dell'anime che in effetti non è strano più di tanto, ma rende Larissa ancora più antipatica... Quando Benio vede lei e Sasha/Shinobu al loro arrivo col dirigibile il duce russo le dice "Malinka"... E Larissa le traduce il termine come la definizione di una ragazza non troppo carina... Poi le dice anche che è un termine che in Russia gli uomini usano molto con le ragazze, ma è comunque offensivo... Una cafonata da parte di una nobildonna come lei... . -
Zio Peppo.
User deleted
CITAZIONE (Sonoko @ 3/2/2007, 17:41)Una cafonata da parte di una nobildonna come lei...
gia..larissa è una cafonaccia..ho fatto bene a votarla come personaggio più antipatico. -
joe yabuki.
User deleted
beh sono d'accordo che larissa sia piuttosto diciamo antipatica, ma mettiamoci nelle sue condizioni: ha perso il marito è gravemente malata e compare pure benio all'orizzonte che rischia di portarle via quel poco di felicità che ha ritrovato credo sia difficile essere simpatici in queste circostanze non trovate? . -
.
In effetti non si è mai capito quando si sia ammalata Larissa... Sarà stata già malata quando ha soccorso Shinobu? Io non credo... . -
Zio Peppo.
User deleted
CITAZIONE (Sonoko @ 8/2/2007, 18:53)Io non credo...
nemmeno io XD. -
joe yabuki.
User deleted
credo che anche una persona giovane che viva in una baracca in mezzo alla tundra siberiana con temperature vicine a quelle di marte col tempo qualcosa si becchi.... . -
Zio Peppo.
User deleted
CITAZIONE (joe yabuki @ 8/2/2007, 21:47)credo che anche una persona giovane che viva in una baracca in mezzo alla tundra siberiana con temperature vicine a quelle di marte col tempo qualcosa si becchi....
beh è vero XD peccato non si sia beccata molto prima la malattia. -
squarcy1.
User deleted
infatti hai ragione..... . -
Zio Peppo.
User deleted
CITAZIONE (squarcy1 @ 11/2/2007, 09:37)infatti hai ragione.....
ma vi immaginate se larissa fosse viva?? XD con tutte le sentenze che le mandiamo.. non avrebbe vita facile..porella XD. -
.
Già...
Comunque un'altra cosa pazzesca dell'anime è come Shinobu si salvi... Nell'anime, a differenza che nel manga, mi pare di ricordare che quando Shinobu è ferito in Russia viene infilzato come uno spiedino, quindi la baionetta gli trapassa il torace da parte a parte... Molto strano che non sia stato leso alcun organo vitale ed in ogni caso a quei tempi, in una misera baracca, senza medicinali....